| 1. | But never before in big league history ? that ' s pretty surprising
但是大联盟的历史上这从未发生过吗？这真是令人惊讶。 |
| 2. | Alex rodriguez has become the youngest player in major league history to hit 500 homeruns
艾力士?罗德里奎兹成大联盟达到500个本垒打的最年轻球员。 |
| 3. | At the time , no coach in league history had reached the 200 - win plateau in fewer games
在那个时期，没有其他教练可以在更短的比赛场次中取得这个成绩。 |
| 4. | Alex rodriguez has become the youngest player in major league history to hit 500 homeruns
亚历克斯成为美国职业大联盟历史上最年轻的击打达到500个本垒打的选手。 |
| 5. | Coincidentally , wang ' s performance came on the 103rd anniversary of the first perfect game in major league history
巧合的，王建民今天的出赛也是大联盟第一场完全比赛103周年纪年日。 |
| 6. | We can still use the league history with the 3 - point rule to help predict the effects of the zone , despite the above - noted difference
我们仍然能用联盟三分球规则的历史来帮助预测区域防守的效应，尽管它们存在着上面提到的差异。 |
| 7. | The countrymen meet in the nba for the first time on friday when the rockets host the bucks in the most highly anticipated matchup between two chinese players in league history
在本周五，休斯顿将在主场迎来雄鹿队的挑战，而万众瞩目的中国德比将在世人的目光中第一次上演。 |
| 8. | Each of the league ' s 195 games will be broadcast at least regionally ? a a league first , and 113 will be televised nationally ? a most in league history
大联盟所有195场比赛将最起码会作地区性播放这是大联盟首次有这样安排，而其中113场将会作全国播放是大联盟历史上最多的一次。 |
| 9. | Motta , however , coached 1 , 952 games to reach a record of 935 - 1017 while jackson ' s career mark of 937 - 403 ( . 699 ) ranks as the highest win percentage in league history
但是摩塔在他所执教的1952场比赛中仅仅获得了935场胜利，而禅师的执教生涯以937 - 403 ( 66 . 9 % )的胜率的联盟史上最高的胜率。 |
| 10. | On june 21 , 2003 , clemens became the 21st pitcher in major league history to reach the 300 - win milestone , while also recording his 4 , 000th career strikeout in a 5 - 2 victory over the cardinals
在2003年6月21日，克莱门斯成为大联盟史上第21位获得三百胜的投手，也同时以生涯第四千次三振出局带领球队以5 - 2打败红雀队。 |
